Hanna and the Kettke Kingdoms
Volume I of the Hanna Trilogy
An extraordinary journey into a world beyond imagination.
The Story
Hanna’s life is about to change.
Beyond the familiar world lies Kettke, a land of kingdoms, extraordinary creatures, ancient histories, and mysteries waiting to be uncovered.
What begins as an unexpected adventure will lead Hanna into a world unlike anything she has ever known.
Along the way, she will discover that courage can take many forms, that friendship can arise in the most unlikely places, and that some journeys change far more than the traveler.
But Kettke holds secrets.
And Hanna’s arrival may be more important than she could ever imagine.
Read the Novel
The English edition of Hanna and the Kettke Kingdoms is currently being prepared.
The novel will be published here chapter by chapter, beginning with its opening section.
Once the translation is available, readers will be able to follow the story in its original chapter order.
About This Edition
Hanna and the Kettke Kingdoms is the official English title of the Spanish novel Hanna y los Reinos de Kettke.
This edition is written in natural American English while preserving the story, characters, dialogue, and narrative identity of the original work.
The Spanish edition remains the authoritative literary source.
Names, fictional cultures, places, and terminology belonging to the Kettke universe are maintained consistently throughout the translation.
The World of Kettke
The novel is part of a larger fictional universe with its own peoples, creatures, kingdoms, languages, and history.
Readers interested in exploring that world can visit the official Atlas.
Explore the Atlas in Spanish →
An English-language edition of the Atlas is planned.
Original Spanish Edition
The complete first volume is available in its original language.
Read Hanna y los Reinos de Kettke →
Kettke — The Kingdom of Kingdoms.